Writing on the Wall (tradução)

Original

Will Stetson

Compositor: Will Stetson / Milo Poniewozik

Palácios de prata e ouro
Não podem ser projetados da noite pro dia
É como o ditado que com frequência me disseram
Não importa o custo, faça as coisas direito

Você tem que ser cuidadoso, você tem que ser diligente
Planejando e medindo cada detalhe
Criar é desenhar, apagar, e desenhar novamente
E eu nunca estive nessa por fama ou atenção
Eu só trabalho duro para que as estruturas não falhem
Mas vê-las concluídas vale cada hora que eu gasto

Em cada edifício feito com orgulho
O arquiteto vive lá dentro
Tinta brilhante, um coração de mármore
É isso que faz uma obra de arte
Nós construímos e brincamos
Esculpindo sonhos do barro
Com a esperança de que nossas torres não caiam
Que nós não teremos que ver as escritas na parede

Quanto mais você trabalha, mais altos são os riscos
E maiores as mágoas para se afogar
Porque um erro é tudo o que é preciso
Para que as paredes desmoronem

Você tem que ignorá-las, as vozes ecoantes
Aquela gargalhada e maldição enquanto você se exausta
Tape os ouvidos e foque em caixas e linhas
E as figuras sombrias, elas não são nada além de sombras
Como tinta em uma página, eles não têm nada a dizer
Mas talvez, apenas talvez, elas estejam tentando me dar um sinal (um sinal)

Que em cada edifício feito com orgulho
O arquiteto permanece lá dentro
Pintura descascada, um coração pesado
É isso que faz uma obra de arte
Nós gritamos e rezamos
Esculpindo sonhos do barro
Enquanto tentamos não olhar para o garrancho
A mensagem da desgraça, a escrita na parede

Todo dia, nós jogamos este jogo de azar
Girando em uma dança desesperada
Esboçando visões em nossas cabeças
Só para vê-las rasgadas em pedaços
Esta estrada que nós compartilhamos
Não leva a lugar algum
Mas não há nada que um artista possa fazer
Quando você balança o pincel, você tem que continuar indo

Em cada edifício feito com orgulho
O arquiteto está preso dentro
Tinta sangrando, um coração despedaçado
É isso que faz uma obra de arte
Eu lutarei por controle
Mas o caminho certo tem um preço
E ainda assim no final de tudo
Eu não posso escapar do meu destino
A escrita está na parede